Mãi mận mãi keo

“Mãi mận mãi keo” là cách nói của giới trẻ, có nghĩa là giữ mãi tình cảm gắn bó không thể tách rời. Cụm từ này được ghép từ “mãi mận” và “mãi keo”.

“Mãi mận” là cách nói lái của “mãi mặn mà”, dùng để khen ngợi hoặc cảm thán về ai đó.

“Mãi keo” là từ ghép do gen Z biến tấu, trong đó mãi là mãi mãi, keo là chất keo dính. Do vậy, nghĩa của cụm từ “mãi keo” là dính mãi vào nhau, thân thiết nhau không tách rời.

Cụm từ này thường được sử dụng để thể hiện tình bạn, tình yêu gắn bó giữa hai hay nhiều người với nhau.

Ví dụ:

– Anh em mình mãi mận mãi keo nhé!
– Cô ấy và bạn trai đã yêu nhau được 5 năm rồi, quả là mãi mận mãi keo.
– Mãi mận xoài cóc ổi cho các bạn của tớ!